Dank Blogger- und Autorenkollegin Andrea bin ich gerade auf einen offenen Brief zu einem Thema gestoßen, das mich, als alten Freund von Terry Pratchetts Stil und Humor sowie auch selbst als Autor eher humoristischen Schriftgutes, Rezensent und Leser relativ direkt betrifft. und betroffen macht. Und zwar das Thema: Schlechte Übersetzungen von Terry Pratchett ins Deutsche. Ausgewiesenermaßen und langjährig schon kein Freund... »

Nicht viel zu berichten, momentan. Steamtown läuft. Endlich haben unsere vorläufigen Protagonisten zusammengefunden und ich wage zu prophezeien, dass sie eine explosive Mischung ergeben könnten. außerdem gibts in den Personalakten und in der Enzyklopädie ein wenig Hintergrundwissen - und dieser Tage werden wir unsere erste Leserumfrage starten. Vermutlich geht es dabei um eine Richtungsentscheidung. Ansonsten freue ich mich zwar über nahezu jeden... »