Kommentare zu: Kapitel 5-06 http://www.achronos.de/steamtown/2009/08/03/kapitel-5-06/ Buch 1: Die Fabrik Fri, 18 May 2012 07:29:10 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 hourly 1 Von: Nico http://www.achronos.de/steamtown/2009/08/03/kapitel-5-06/comment-page-1/#comment-469 Nico Thu, 06 Aug 2009 16:45:58 +0000 http://www.achronos.de/steamtown/?p=1395#comment-469 Mr. Ferrets Stimme war emotionslos wie immer, als er anstelle von O´Donohue auf Whiggs antwortete, ohne dabei auf ihre Frage einzugehen. - also entweder er antwortet auf ihre Frage (was er ja nicht tut) oder er lenkt sie ab oder irgendetwas anderes... habe gerade keine bessere Formulierung im Kopf, aber da muss eine andere hin! Mit der Silhouette tue ich mich auch immer schwer, aber sie wird definitiv mit h geschrieben (habe extra noch mal nachgeguckt). Also anstatt Silouette bitte Silhouette. Mr. Ferrets Stimme war emotionslos wie immer, als er anstelle von O´Donohue auf Whiggs antwortete, ohne dabei auf ihre Frage einzugehen.
- also entweder er antwortet auf ihre Frage (was er ja nicht tut) oder er lenkt sie ab oder irgendetwas anderes… habe gerade keine bessere Formulierung im Kopf, aber da muss eine andere hin!

Mit der Silhouette tue ich mich auch immer schwer, aber sie wird definitiv mit h geschrieben (habe extra noch mal nachgeguckt). Also anstatt Silouette bitte Silhouette.

]]> Von: Tom http://www.achronos.de/steamtown/2009/08/03/kapitel-5-06/comment-page-1/#comment-457 Tom Thu, 06 Aug 2009 07:28:02 +0000 http://www.achronos.de/steamtown/?p=1395#comment-457 Da hat er wohl recht - mir fallen da auch ein paar deutlich volksmündlichere Ausdrücke ein... *g* Da hat er wohl recht - mir fallen da auch ein paar deutlich volksmündlichere Ausdrücke ein… *g*

]]> Von: TPF http://www.achronos.de/steamtown/2009/08/03/kapitel-5-06/comment-page-1/#comment-454 TPF Wed, 05 Aug 2009 22:15:13 +0000 http://www.achronos.de/steamtown/?p=1395#comment-454 Stephan. Bei allem gebührendem Respekt. Aber "Vereinigte Steamtowner Plasmawerke" hört sich nicht gerade nach Volksmund an, hm? Vielleicht eher noch "die SPT" oder kur "die Power". Stephan. Bei allem gebührendem Respekt.
Aber “Vereinigte Steamtowner Plasmawerke” hört sich nicht gerade nach Volksmund an, hm?
Vielleicht eher noch “die SPT” oder kur “die Power”.

]]> Von: Stephan http://www.achronos.de/steamtown/2009/08/03/kapitel-5-06/comment-page-1/#comment-453 Stephan Mon, 03 Aug 2009 13:25:11 +0000 http://www.achronos.de/steamtown/?p=1395#comment-453 Ach, man könnte auch sagen, "Vereinigte Steamtowner Plasmawerke" ist nur die landläufige Bezeichnung, so wie "beim Porsche" ja auch in Wirklichkeit "Dr. Ing. h.c. F.:Porsche AG" heißt (was aber keiner aussprechen oder schreiben kann - und will ;-) Ach, man könnte auch sagen, “Vereinigte Steamtowner Plasmawerke” ist nur die landläufige Bezeichnung, so wie “beim Porsche” ja auch in Wirklichkeit “Dr. Ing. h.c. F.:Porsche AG” heißt (was aber keiner aussprechen oder schreiben kann - und will ;-)

]]> Von: Tom http://www.achronos.de/steamtown/2009/08/03/kapitel-5-06/comment-page-1/#comment-452 Tom Mon, 03 Aug 2009 12:53:28 +0000 http://www.achronos.de/steamtown/?p=1395#comment-452 Ups. Mein Fehler. Die englische Bezeichnung ist nicht nur passender, sondern auch älter und richtiger. *g* Ups. Mein Fehler.
Die englische Bezeichnung ist nicht nur passender, sondern auch älter und richtiger. *g*

]]> Von: TPF http://www.achronos.de/steamtown/2009/08/03/kapitel-5-06/comment-page-1/#comment-451 TPF Mon, 03 Aug 2009 12:22:00 +0000 http://www.achronos.de/steamtown/?p=1395#comment-451 Im vorherigen Kapitel hieß "Steamtown Power Transmission Ltd." noch "Vereinigte Steamtowner Plasmawerke", richtig? Wobei ich die englische Bezeichnung passender finde. Im vorherigen Kapitel hieß “Steamtown Power Transmission Ltd.” noch “Vereinigte Steamtowner Plasmawerke”, richtig?
Wobei ich die englische Bezeichnung passender finde.

]]>